Les paniers fait main par le grand-père Vincenzo Candido

terracan Uncategorized

Comment fabriquer vos propres paniers comme le grand-père Vincenzo Candido : 1/2, la préparation du matériel

 
 

Promenez-vous dans la forêt et ramassez de jeunes pousses de châtaigner. Il faut qu’elles soient vertes et encore souples grâce à la sève.

Installez-vous en face d’un petit feu. Chauffez une pousse afin de la rendre encore plus souple. Puis utilisez un couteau pour la séparer en plusieurs lanières fines. S’il en reste, nettoyez les éclats et l’écorce.

Prochaine étape, macérez les lanières dans l’eau pendant quelques heures avant de commencer la vannerie (nous allons essayer de poster des consignes accompagnées d’une vidéo de cette étape qui est assez technique). Regardez la vidéo pour les techniques du grand-père !

 

How to weave your own baskets (Part 1 of 2, preparing the materials):

Take a walk in a forest and cut some young chestnut shoots. They should be still green and supple with sap.

Settle down in front of a small fire. Heat one branch at a time in order to pry open a crack with a knife, splitting the branch along its length. Do this several times for one branch until you obtain several thin bands of wood. Clean any stray strands, splinters, and bark.

Then, soak the bands in water for several hours before weaving your basket (see part 2 once we’ve filmed it!). Watch the grandfather in the video above for some of his preparation techniques!

panier grand-père 2